[sigue en Espanol] ****NEWS RELEASE**** For Immediate Release –
December 18th, 2006 On International
Migrants Day, (Oakland, CA) As they honor International Migrants Day (IMD) today, immigrant communities are mobilizing around the country to condemn restrictive and repressive U.S. immigration laws and to call for immigration policies based on the principles of dignity, justice, and equality. The IMD events and actions are taking place in some 25 cities and include press conferences, vigils, cultural events, "posadas" (journey to a shelter) and film-screenings in Los Angeles, Chicago, Oakland, San Antonio, Portland, Tucson, Burnsville NC and elsewhere. (Visit www.nnirr.org/dec18/events.html for a list of events. See list of all links at end of press release.) The National Network for Immigrant and Refugee Rights today released a national statement endorsed by almost 140 organizations calling for greater recognition of the human rights of all migrants. The statement expressed concern for "the plight of the hundreds of thousands of immigrants and refugees who are seeking 'human security': peace, safety, community, employment, shelter, civil liberties, access to culture, education and health care, while being criminalized, discriminated against, and subjected to new forms of racial, ethnic, national origin and religious profiling being practiced as part of everyday immigration law enforcement and services." (To download the full national statement and signatories, visit www.nnirr.org/dec18/statement2005.htm) The statement condemned the U.S. government's recent decision to build 700 more miles of border walls, increase electronic surveillance and add 6,000 more National Guard troops to police the border." We reject restrictive immigration proposals in Congress that would criminalize immigrants through intensified border enforcement, and extend inhumane enforcement mechanisms to the interior." The statement also drew attention to the impact of draconian border control policies and immigration law enforcement initiatives, all being implemented with impunity, which have led to unprecedented number of border deaths, and for immigrant communities in the U.S. to live in increased fear and oppression. Ms. Isabel García, this year's Human Rights Award recipient from Mexico's National Human Rights Commission, and chair of the Tucson-based Coalición de Derechos Humanos, affirmed, "The crisis at the border could be ended just by issuing sufficient visas for legal immigration, thus providing people safe entry into the country. More Border Patrol, more deportations and wall building will not solve anything. The U.S.' immigration enforcement spending does nothing new; it's only a recipe for an even bigger human rights disaster." Catherine Tactaquin, Executive Director of the National Network for Immigrant and Refugee Rights, added "U.S. reliance on immigration law enforcement and national security measures to address the issues of unauthorized immigrants in the U.S. is a debacle." She stressed that, "The recent workplace raids by Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents around the country, leading to almost 1,300 detentions and deportations of immigrant workers including U.S. citizens, further extends the assault on the rights of all immigrants. These workplace raids have no impact on the sources of migration, but have devastated many immigrant families, contributing to the criminalization of immigrant workers, exposing them to exploitation by employers, and lowering real wages and working conditions." Earlier this year, millions of immigrant families, communities and supporters filled the streets in virtually every major city around the country to protest the passage of the repressive "Sensenbrenner Bill" and to call for the recognition of immigrant rights. The issue of migration also received increased international attention in 2006, culminating with the United Nations High Level Dialogue (HLD) on Migration and Development in September. The HLD recognized the enormous contributions migrants make to their countries of destination and countries of origin, and proposed the creation of a Global Forum on Migration. Out-going UN Secretary General Kofi Annan has also called for all nations to ratify the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. However, William Gois, Director of Manila-based Migrant Forum Asia, speaking on behalf of global migrant network, Migrants Rights International, cautioned "We must insist that the U.N. unceasingly emphasizes the need for universal ratification of the Convention, and remind states that have ratified it, about their obligation to fully and effectively implement the Convention in close collaboration with migrant communities and civil society." For more information on U.S.-based activities in recognition of International Migrants Day, December 18, visit www.nnirr.org/dec18/index.html. ### The National Network for Immigrant and Refugee Rights is a national alliance of local coalitions and immigrant, refugee, community, religious, civil rights and labor organizations and activists. The National Network advocates for a just immigration and refugee policy in the United States and works to defend and expand the rights of all immigrants and refugees, regardless of immigration status. ****COMUNICADO DE NOTICIAS**** Para difusión inmediata - 18 de Diciembre de 2006 Contactar: En el Día
Internacional del Migrante, (Oakland, CA) Mientras rinden honor al Día Internacional del Migrante (DIM) hoy, comunidades inmigrantes se están movilizando alrededor del país para condenar las leyes migratorias estadounidenses y para llamar por políticas migratorias basadas en los principios de la dignidad, la justicia y la igualdad. Los eventos y las acciones del DIM se están llevando a cabo en más de 25 ciudades e incluyen ruedas de prensa, vigilias, eventos culturales, posadas, y proyección de películas para conmemorar y celebrar el Día Internacional del Migrante. (Visite www.nnirr.org/dec18/events.html para ver una lista de eventos. Vea todos los links al final del comunicado de noticias, abajo.) La Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados (NNIRR, National Network for Immigrant and Refugee Rights) hoy emitió una declaración nacional endosado por casi 140 organizaciones llamando por un reconocimiento más profundo de los derechos humanos de todas y todos migrantes. La declaración expresó preocupación "sobre la situación en que viven cientos de miles de inmigrantes y refugiados que buscan 'la seguridad humana' - la paz, la seguridad, el trabajo, el alojamiento, las libertades civiles, el acceso a la cultura, la educación y la salud, mientras están siendo criminalizados, discriminados y sometidos a nuevas formas de detenciones raciales, por creencias religiosas, por su origen nacional y etnia que son practicadas como parte cotidiana del control policíaco y los servicios migratorios." (Para bajar y leer la declaración nacional completa y los firmantes, visite www.nnirr.org/dec18/statement2005esp.htm.) La declaración condenó la decisión reciente del gobierno estadounidense de construir 700 más millas de muros en la frontera, incrementar la vigilancia electrónica y añadir 6,000 tropas de la Guardia Nacional para patrullar la frontera. "Rechazamos las propuestas restrictivas de inmigración en el Congreso que criminalizarían a los y las migrantes a través de control fronterizo intensificado y entienden estas estrategias inhumanas de control migratorio al interior." La declaración también puso énfasis en el impacto que tiene las políticas e iniciativas represivas de control fronterizo y migratorio, implementadas con impunidad, las cuales sólo han conducido a un número sin precedentes de muertes de migrantes en la frontera y, para comunidades inmigrantes en los EEUU, vivir bajo el temor y la opresión crecientes. Isabel García, galardonada con el Premio Nacional de Derechos Humanos otorgado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México, y copresidente de la Coalición de Derechos Humanos basada en Tucson, Arizona, afirmó, "La crisis humanitaria en la frontera podría ser resuelta sólo con la emisión de suficientes visas para que familias se reunificaran con protecciones de sus derechos, así provenido una entrada sin riesgos al país. Poner más agentes de la Patrulla Fronteriza, más deportaciones y contrstruir más muros no va a resolver nada. Las políticas de control migratorio de los EEUU no propone nada nuevo; sólo representan la receta para un desastre aún mayor para los derechos humanos." Catherine Tactaquin, directora ejecutiva de la Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados (NNIRR, National Network for Immigrant and Refugee Rights), añadió, "El uso de los EEUU para resolver el tema de los inmigrantes no autorizados con control policíaco de la migración y medidas de seguridad nacional es un debacle." Continúo subrayando que, "Las redadas recientes alrededor del país por agentes de la Migra, conocidos como "ICE" (Control de Inmigración y Aduanas, Immigration and Customs Enforcement), llegando a arrestar y deportar a unos 1,300 trabajadores inmigrantes, incluyendo a ciudadanos estadounidenses, profundiza aún más el asalto contra los derechos de todas y todas inmigrantes. El uso de la ley de sanciones contra empleadores claramente ha fracasado en parar el flujo de inmigrantes indocumentados desde que fue implementada en 1986, pero si ha logrado criminalizar y deshumanizar a las y los trabajadores, haciéndolos más vulnerables a ser explotados por empleadores y bajando los sueldos reales y empeorando las condiciones de trabajo." A principios de este año, millones de familias, comunidades y defensores de inmigrantes llenaron las calles de virtualmente todas las ciudades principales del país protestando la aprobación de la ley "Sensenbrenner" y exigiendo reconocimiento de los derechos de las y los inmigrantes. El tema de migración también recibió una creciente atención internacional en el 2006, culminando con el Dialogo de Alto Nivel (DAN) de las Naciones Unidas sobre la Migración y el Desarrollo. El DAN reconoció las contribuciones enormes que las y los migrantes hacen a sus países de destinación y de origen y propuso la creación del Foro Global sobre Migración. El ahora ex Secretario General de la ONU, Kofi Annan, también hizo un llamado a todas las naciones de ratificar la Convención sobre la Protección de los Derechos de Los Trabajadores Migratorios y Los Miembros de Sus Familias. Sin embargo, William Gois, director del Foro Migrante Asia basado en Manila, hablando por la red internacional de organizaciones defensoras de derechos migrantes, la Internacional de Derechos Migrantes (MRI, Migrants Rights Internacional), hizo una advirtió, "Insistimos en que la ONU enfatice sin cesar la necesidad universal de ratificar la Convención, y recordarle a los Estados que la han ratificado de su obligación de implementar la Convención plena y efectivamente en colaboración estrecha con las comunidades migrantes y la sociedad civil." Para más información sobre actividades en los EEUU en reconocimiento del Día Internacional del Migrante, 18 de Diciembre de 2006, visite www.nnirr.org/dec18/index.html. ### La Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados (NNIRR, National Network for Immigrant and Refugee Rights) es una alianza nacional de coaliciones locales y organizaciones y activistas comunitarias, religiosas, de derechos civiles, y sindicales. La Red Nacional exige una política justa en migración y para refugiados en los Estados Unidos y trabaja para defender y expandir los derechos de todas y todos inmigrantes y refugiados sin importar su condición migratoria o ciudadanía. To read or download December 18th, 2006 U.S. national statement: http://www.nnirr.org/dec18/statement2005.htm Para leer la declaración nacional: http://www.nnirr.org/dec18/statement2005esp.htm Endorsers list/Lista de endosantes: http://www.nnirr.org/dec18/endorsement_list_2005.htm Events list/Lista de eventos: http://www.nnirr.org/dec18/events.html |
Back to Home Page