english

Tome cuatro acciones para defender los derechos de los inmigrantes y refugiados!
¡Llame o envíe por fax la carta modelo al Comité de Conferencia en el Congreso y a la Casa Blanca hoy! Dígale al Congreso y al Presidente que supriman todas las provisiones anti-inmigrantes en las leyes de la Comisión del 9/11

Comunicado de Prensa sobre HR 10
Datos sobre HR 10
Carta Modelo sobre HR 10
Puntos y Mensajes sobre HR 10


Estamos pidiendo que se mantengan en alerta y continuen presionando al Comite de Conferencia del Congreso que sigue trabajando para reconciliar las leyes en la Camara de Representantes y en El Senado basadas en las recomendaciones de la Comision del 9/11.

Todavia existe la amenaza de que el Congreso durante la sesion final de este ano siguen negociando y voten para aprobar una nueva ley.

Por eso les pedimos que por favor continuen haciendo llamadas y enviando faxes a los miembros del Comité de Conferencia y a su delegación Congresista para exigir que supriman todas las provisiones sobre inmigración en la legislación de la Comisión 9/11.

Los Republicanos en la Cámara de Representantes continúan imponiendo su versión, la H.R. 10, que todavía prohíbe las licencias de manejar al indocumentado, prohíbe el uso de la matrícula consular, intensifica la militarización de la frontera, permite la deportación acelerada y reduce o elimina el acceso a los procesos constitucionales de los inmigrantes. La versión del Senado, la S.2845, contiene medidas específicas en torno a las licencias de manejar, incluyendo un requisito de probar su estatus migratorio legal, y abre las puertas a una cédula de identidad nacional. Ambas leyes incrementan la militarización fronteriza..

TOME ACCIONES PAR MANTENER LA PRESIÓN HASTA QUE TODAS LAS MEDIDAS ANTI-INMIGRANTES SEAN SUPRIMIDAS
Por favor de telefonear o enviar un fax INMEDIATAMENTE a los miembros del comité de Conferencia.

PRIMERO, contacte los cuatro miembros dirigentes del Comité de Conferencia. Si tiene tiempo limitado, por favor enfocarse en hacer llamadas o enviando faxes a los cuatro dirigentes del Comité de Conferencia:

1. Senadora Susan Collins (R-ME): Tel (202) 224-2523; (202) 224-2693
2. Senador Joe Lieberman (D-CT), Demócrata principal: (202) 224-4041; Fax (202) 224-9750
3. Representante Peter Hoekstra (R-MI): Tel (202) 225-4401; Fax (202) 226-0779 4. Representante Jane Harman (D-CA) Demócrata principal: Tel (202) 225-8220; Fax (202) 226-7290

Pida hablar con su Asistente Legislativo sobre la ley de la Comisión del 9/11 (también puede enviar la carta modelo abajo en un fax).

SEGUNDO, también llame o envíe la carta modelo abajo en fax a cada miembro del Comité de Conferencia:
* Miembros del Senado del Comité de Conferencia:
Frank Lautenberg, (D) New Jersey, 202-224-3224; Fax (202) 228-4054
Norm Coleman, (R) Minnesota, 202-224-5641; Fax (202) 224-1152
John Sununu, (R) NH, 202-224-2841; Fax (202) 228-4131
Pat Roberts, (R) Kansas, 202-224-4774; Fax (202) 224-3514
Trent Lott, (R) Mississippi, 202-224-6253; Fax (202) 224-2262
Carl Levin, Michigan, (D) 202-224-6221; Fax (202) 224-1388
Richard Durbin,(D) Illinois, 202-224-2152; Fax (202) 228-0400
John Rockefeller, (D) West Virginia, 202-224-6472; [no fax listed]

* Miembros de la Cámara de Representantes del Comité de Conferencia:
Peter Hoekstra, R-Mich., 2nd, 202-225-4401; Fax (202) 226-0779
Henry Hyde, R-Ill., 6th, 2020225-4561; Fax (202) 225-1166
David Dreier, R-Calif., 26th, 202-225-2305 [no fax listed]
Duncan Hunter, R-Calif., 52nd, 202-225-5672; Fax (202) 225-0235
Jane Harman, D-Calif., 36th, 202-225-8220; Fax (202) 226-7290
Ike Skelton, D-MO, 4th, 202-225-2876; [no fax listed]
Robert Menéndez, D-N.J., 13th, 202-225-7919; Fax (202) 226-0792

TERCERO, contacte a su Representante y dos Senadores.

Para contactar a su Representante y Senadores en el Congreso:

Telefonee a la central telefónica del Congreso (202) 224-3121 y pida hablar con su Representante o Senadores.

Para información de contacto para miembros de la Cámara de Representantes, visite: http://www.house.gov/writerep

Para información de contacto para miembros del Senado, visite: http://www.senate.gov/general/contact_information/senators_cfm.cfm.

CUATRO, llame a la línea de comentarios de la Casa Blanca y deje un mensaje al Presidente urgiéndole que presione a sus compinches republicanos de suprimir todas las provisiones anti-inmigrantes de la ley de la Comisión del 9/11: Tel (202) 456-1111; Fax (202) 456-2461