in english

El martes, 6 de Diciembre, el presidente del Comite Judicial de la Camara de Representantes, James Sensenbrenner, introdujo el proyecto de ley "Acta de Proteccion Fronteriza, Antiterrismo y Control de Inmigracion Ilegal (H.R. 4437, "Border Protection, Antiterrorism and Illegal Immigration Control Act") una ley mala y represiva que hara a las comunidades de inmigrantes y refugiadas sufrir aun mas.

La propuesta de Sensenbrenner promete despojar a los y las inmigrantes de sus derechos basicos. Este proyecto de ley sometera a los y las inmigrantes condiciones onerososas de libertad condicional o encarcelamiento antes de la deportacion acelerada, extendera las estrategias de control fronterizo al interior de los EEUU en maneras nuevas y nefastas, profundizara la militarizacion de la region fronteriza impactando los derechos de las comunidades fronterizas y de los migrantes, y criminaliza aun mas el estatus migratorio.

ACTUE AHORA, Haga una llamada HOY: Diga No al Proyecto de ley de Sensenbrenner!

HOY, JUEVES, 8 de Diciembre, the El Comite Judicial de la Camara de Representantes "redactara" este proyecto de ley. Tenemos que hacer nuestro sentir nuestra oposicion contra esta legislacion, mientras seguimos exigiendo una legalizacion que defiende y promueve lso derechos y libertades civiles de nuestras comunidades, provee protecciones de los derechos laborales, reunifica familias, soluciona los retrasos y provee opciones generosas de acceso a la residencia permanente y la ciudadania.

* Llame YA a los miembros del Comite Judicial de la Camara de Representantes (estan anotados abajo) y exigales que voten contra esta propuesta de Sensenbrenner. COMPARTE este email e informacion con sus colegas, companeryos de trabajo, amistades, y sus familia para que tambien hagan llamadas hoy.

Entre otras medidas, esta ley propone:
* Continuar expandiendo el control y m,ilitarizacion fronteriza -- el mismo que ha producido mas de 4,000 muertes de migrantes desde 1994.
* Expandir el programa de deportaciones aceleradas
* Drasticamente expandir la definicion de una felonia agravada (que es una ofensa deportable).
* Requirir la detencion obligada de todos los inmigrantes detenidos en los puertos de entrada o a traves de las fronteras internacionales hasta que sean deportados o haya una decision final en sus casos.
* Fijar una fianza minima de $5,000 para cualquiera que tenga una "Notificacion de Comparecer".
* Derogar la decuision Zadvydas de la Corte Suprema la cual puso limites a la detencion.
* Hacer inmigrantes afiliados con pandillas deportables e inadmisibles, sancionando su detencion, prohibiendoles el asilo o el Estatus Temporario Protegido; dando al Procurador General la authoridad de designar quienes son miembros de pandillas en asuntos de inmigracion .
* Limitar el acceso de inmigrantes a las cortes al crear un proceso de revision especial para las cortes federales de apelacion de casos de inmigracion.
* Hacer el estatus de indocumentado un crimen
* Hacer ciertas provisiones del Acta REAL ID Act retroactivos
* Incluir a centros jornaleros en el sistema de verificacion de eligibilidad de empleo.

Y mas.

HAGA LAS LLAMADAS YA!

* Todos los miembros del Comite Judicial de Reprensentantes estan anotados abajo. Por favor de telefonear todos los miembros del Comite que pueda durante la manyana del Jueves 8 de Diciembre.
* Su llamada tendra mas impacto si llama a su Representante (o representa un distrito donde sus miemrbos o familias viven), pero necesitamos inundarlos con llamadas YA!

* DIGALE A SU REPRESENTANTE:
- Me opongo al H.R. 4437, el "Acta de Proteccion Fronteriza, Antiterrismo y Control de Inmigracion Ilegal y le exigo que pare este proyecto de ley.
- Esta legislacion creara mas violaciones a nuestros derechos y creara mas obstaculos a una legalizacion genuina que beneficiaria a nuestras comunidades.
- El proyecto de ley de Sensenbrenner bill profundizara la estrategia fronteriza que lleva mas de diez anyos, la que ha sido desastrosa y cara.
- La propuesta de control migratoria de Sensenbrenner fracasara y solo resultaran mas muertes de migrantes en la frontera entre EEUU y Mexico y condicira a la erosion de nuestros derechos y libertades civiles.
- Le urgo que se oponga a la H.R. 4437 durante el proceos de redaccion en el Comite Judicial. Es la unica cosa justa que puede hacer!

Miembros del Comite Judicial de la Camara de Representantes y sus numeros de telefono:

Republicanos
James Sensenbrenner (WI-5th)--(202) 225-5101
Henry Hyde (IL-6th)--(202) 225-4561
Howard Coble (NC-6th)--(202) 225-3065
Lamar Smith (TX-21st)--(202) 225-4236
Elton Gallegly (CA-24th)--(202) 225-5811
Bob Goodlatte (VA-6th)-- (202) 225-5431
Steve Chabot (OH-1st)--(202) 225-2216
Dan Lungren (CA-3rd)--(202) 225-5716
William Jenkins (TN-1st)--(202) 225-6356
Chris Cannon (UT-3rd)--(202) 225-7751
Spencer Bachus (AL-6th)-- (202) 225-4921
Bob Inglis (SC-4th)-- (202) 225-6030
John Hostettler (IN-8th)-- (202) 225-4636
Mark Green (WI-8th)-- (202) 225-5665
Ric Keller (FL-8th)-- (202) 225-2176
Darrell Issa (CA-49th)--(202) 225-3906
Jeff Flake (AZ-6th)-- (202) 225-2635
Mike Pence (IN-6th)-- (202) 225-3021
Randy Forbes (VA-4th)-- (202) 225-6365
Steve King (IA-5th)-- (202) 225-4426
Tom Feeney (FL-24th)-- (202) 225-2706

Democratas
Trent Franks (AZ-2nd)-- (202) 225-4576
Louie Gohmert (TX-1st)-- (202) 225-3035
John Conyers (MI-14th)-- (202) 225-5126
Howard Berman (CA-28th)-- (202) 225-4695
Rick Boucher (VA-9th)-- (202) 225-3861
Jerrold Nadler (NY-8th)-- (202) 225-5635
Bobby Scott (VA-3rd)-- (202) 225-8351
Melvin Watt (NC-12th)-- (202) 225-1510
Zoe Lofgren (CA-16th)-- (202) 225-3072
Sheila Jackson Lee (TX-18th)-- (202) 225-3816
Maxine Waters (CA-35th)-- (202) 225-2201
Marty Meehan (MA-5th)-- (202) 225-3411
William Delahunt (MA-10th)-- (202) 225-3111
Robert Wexler (FL-19th)-- (202) 225-3001
Anthony Weiner (NY-9th)-- (202) 225-6616
Adam Schiff (CA-29th)-- (202) 225-4176
Linda Sanchez (CA-39th)-- (202) 225-6676
Adam Smith (WA-9th)-- (202) 225-8901
Chris Van Hollen (MD-8th)-- (202) 225-5341